• 周二. 2 月 25th, 2025

还在死磕教材?商务英语学习者的最佳阅读资源get一下!


acad2018

3 月 31, 2023
还在死磕教材?商务英语学习者的最佳阅读资源get一下!缩略图

自从上次整理了一些备考BEC必备的app后,几乎隔个三五天就会有同学问我“C姐有什么英文的商务杂志刊物可以推荐的吗?”

在线商务英语学习

同学们的学习劲头还是很足的嘛~给大家安利以下7个【Online Business Magazines】,不需要任何翻墙软件,包含了金融、电子商务、市场营销、求职管理等,你可以挑选你感兴趣的内容来阅读~

1

Bizfluent

这个网站是为一些创业公司或者小企业提供想法的网站,它比较专注于基础业务,里面会有很多Marketing、Managemen、Taxes的内容。

在线商务英语学习

比如

在线商务英语学习

How to Attract Customers?

Creative Ideas for Marketing Projects.

How to Identify Your Target Market?

既可以学习商务知识,同时也能学习Business English,文章篇幅不长,每天读一篇很不错。

2

Business News Daily

同样也是为小企业和创业公司提供意见和帮助以及信息的网站,它的排版会更加的像报纸。

我个人觉得它Banner上面的后三个板块【Build Your Career】【Lead Your Team】【Find A Solution】非常值得一看,无论是对你答题思路,还是一些职场的认识都很有帮助。

在线商务英语学习

比如

在线商务英语学习

7 Ways to Improve Your Hiring Process.

6 Leadership Weaknesses and How to Fix Them.

How to Be an Ethical Leader: 4 Tips for Success?

文章内有很多值得借鉴的内容,尤其适合学生党没什么职场经验的,相信能得到很有用的信息,对BEC口语这块,也会有很大帮助!

3

Harvard Business Review

哈佛商业评论,业界很有名的网站。它比上两个网站要更加丰富,内容除了包含商业相关主题的文章,还有关于创新、态度和想法的东西在。

在线商务英语学习

比如

在线商务英语学习

Why Great Innovation Needs Great Marketing?

The Future of Leadership Development.

You Shouldn’t Volunteer to Help Your Coworkers.

有些想法其实很值得用来认真思考,绝对的“开卷有益”,不过需要注意的是,需要你注册会员,才能查看文章的全部内容,否则只能看一段。

By the way 注册很简单,用户名,邮箱,密码就OK。

4

Newsela

#/?needle=business

这个网站超级棒!超级棒!超级棒!重要的事情说三遍~

网站包含了时尚,文化,商业,经济,职业,科技等各种有趣的新闻文章节选。

在线商务英语学习

它不仅是个提供文章阅读的网站,更是一个工具!

在首页的左侧设置了非常人性化的删选。你可以根据目前自己的英语水平,想要阅读的文章难度,以及你想通过文章锻炼提升的阅读技巧,来选择文章。

你可以在这个网站上获取丰富多样的知识,同时,通过文章难度的自我把控的有序提高,还能锻炼自己的reading skill,还有什么比这更Nice的事情!

5

在线商务英语学习

Wired

This magazine is a great resource for anyone interested in technology and its role in business.Wired

这个网站真的就是个巨伟大的资源。

它不是个告诉你怎么提升领导力,最有效的5种招聘方式这类型的网站。

而是一个让你了解那些走在时代最前沿的企业最近又有什么动作?那些商业大佬又干了什么事情,5G的到来即将给人们生活带来哪些改变等等的信息新闻网。

在线商务英语学习

比如

在线商务英语学习

AMAZON WON’T BUILD ITS NEW HEADQUARTERS IN NEW YORK CITY

亚马逊不会在纽约建立新的总部

THIS COMPANY TAKES THE GRUNT WORK OUT OF USING THE CLOUD

这家公司不再使用云计算

NEW YORK AND AMAZON PLAYED A ZERO-SUM GAME—AND EVERYONE LOST

纽约和亚马逊玩了一个 ZERO-SUM游戏,所有人都输了

因为有很多专业性的东西在,因此它会帮你积累大量的词汇,同时了解最前沿的信息,无论是扩充自己的知识面在线商务英语学习在线商务英语学习,眼界,还是英语水平,这个网站都能帮你做到。

6

FastCompany

这是我非常喜欢的一个网站排版,整个版面设计非常像时尚杂志,看起来特别的舒服。网站内容主要是围绕设计,科技,商业、社会新闻等。

文章可读性还是比较强的。

在线商务英语学习

比如

在线商务英语学习

How to close your first big deal?

The 2019 World’s Most Innovative Companies.

How to stop being a people pleaser?

网站中还包含很多启发性的内容,无论是对于自身职业生涯的定位成长,还是信息的获取在线商务英语学习,都是个不错的选择。

7

CHINADAILY

这拥有非常丰富的新闻资讯,如果阅读英语版有困难在线商务英语学习,还有双语版本,可以说是很贴心了。

在线商务英语学习

比如

在线商务英语学习

Top 10 regions in China with highest minimum monthly wages.

Craftsmanship helps women build new life.

Belgian chocolatier provides sweet support.

网站中还包含很多国际性的新闻资讯,对于信息的获取,是个不错的选择。

在线商务英语学习

每天保持最少1篇文章的阅读习惯,这些文章中出现的生词,固定搭配在线商务英语学习,以及想要传递的信息还在死磕教材?商务英语学习者的最佳阅读资源get一下!,无论是商务的,科技的,还是文化的对于学习英语尤其是备考BEC的同学来说都很有用,还等什么?赶紧Mark吧!

温馨提示

有需要买书或出书的小同学,

不要忘记微博@旧书集市

别再让闲置的书在角落里落灰

让它快快变成money吧~

文科翻译分为三大领域,法律、金融和市场类,本篇文章我们将围绕市场、宣传、广告、媒体、商务、外贸等难度较低(并不绝对意味着容易翻好)的主题和领域开展学习。今天主要学习商务英语翻译的一些干货知识。

商务英语的文体特征

1. 思维具有逻辑性,朴实无华

正式体英语的从句层次复杂,句子长度通常高于非正式英语。

长句分词、独立主格结构 的频繁使用是书面语体的典型特征,它们适合于表达多层次的复杂的逻辑关系,可以充分完 整地表达相互关联的意义,这种效果是短句无法达到的。

由于商务函电常要表示某些条款相 互成立、互为条件,或对某些一连串的具有因果关系的事件进行叙述,因此在线商务英语,这种语体就非 常适合这种要求。例如:

The work hereof shall be commenced in compliance with the construction work of Party A’s plant,and shall be completed within thirty days after the complete ion of Party A’s plant including the completion of inner part of the plant when the plant be in the condition that trial run for air conditioning mechanism is possible.

这是某英文合同文体中的一个句子。这个诗歌并列句,句中主语是work,and连接两个谓 语(shall be commenced和shall be completed)。

so it’s hard for my company to ship the 10000 MT white sugar to JAKARTA directly.Considering the frustration, Please allow us to transship in Hong Kong, for Hong Kong is convenient to do so。

2.表述简单清楚

商务英语是商务活动的工具,通过阅读文献可以发现:商务英语常用简洁、易懂、规范 、正式的词。

这一特点是由国际商务交际的性质决定的,因为国际商务交际非常讲究效益、 效率,使用常用的词语便于交易双方的理解和接受;修饰语少在线商务英语,内容上直截了当。

偏僻的词汇可能会增加双方沟通障碍,因而不受欢迎。

商务英语的词汇选择讲究精炼、严谨,很少使 用口语化的、非正式的、生僻、不规范的词或行话。

了解口语词语和书卷词语在文体风格上 的差异有助于实现语言交际的适合性和得体性。

3. 模糊性的句法,善用祈使句

商务英语翻译:下午好,以下是我们这次商务旅行日程的简单安排:第一天:上午我们参观深圳市经济技术开发区,座谈,下午参观中国硅谷———深圳科技园,商务洽谈。第二天。

商务英语要求准确完整、清楚简洁,但模糊语言的适当使用,能起到积极的效果。

语言的模糊性不仅仅体现在词义层面,还应是具体商务活动中句法所表达意义的模糊性。

采用模糊性句法并不代表缺乏语言能力,相反,它是语言交流的一个必不可少部分。

为提高商务英语的客观准确性,应避免将不确定的事实或数据表达得清楚完整;同样,出于商务谈判的外 交策略,某些观点也不宜太过具体和明确。

在某些场合适当地运用一些模糊表达,对调节贸 易双方紧张关系、缓和尴尬局面、进行自我保护等具有相当积极的意义。

由于函电涉及的双方为贸易伙伴,地位是平等的,商务英语英语怎么说。

企业回采购优质低价的翻译公司服务,请参考以下标准: 1、公司注册资金高;2、成立年限长;3、有资质译员数量多;4、翻译案例多,真实书面好评多; 5、网站有多语种网页;6、总部是北京、上海的公司,优秀译员和公司集中在一线国际交往城市。

因此,一方如果希望另一方采取某种 行为,一般都不使用祈使句型,商务 英语翻译,而用陈述句表示自己的愿望,至于对方是否采取这种行动则 留待对方定夺。

这种行文在商务函电中非常广泛。以下例句都起到了普通文体中祈使句的功 能,但它们的语气却十分委婉,能达到礼貌的效果。例如:

It would be appreciated if you could send us your shipping instructions.

check it. We believe that the conclusion of the deal will be of pleasant business relations between us a good start.以

Your confirmation on this point would be appreciated.

在书面交际中,注意礼貌是很重要的。

为了体现礼貌原则,交际者常采用对方立场在线商务英语,以 示对对方的尊重和理解,从而使对方容易接受自己的主张。

因此,外贸信函中多用第二人称 (you) 或第二人称物主代词加名词 (your+ n) 作主语,少用第一人称 ( I ,we) 作主语, 或常使用被动态,省略第一人称 ( I ,we) 充当的行为主体。

商务英语的语言特点:

1. 擅长使用专业术语

这主要是由于商务英语涉及的是贸易、商务、营销财务等理论和实物都很强,呈现出的语言专业性也强。

对于一些比较熟悉的、经常要求用到的商务英语词汇的缩略词,如:提单bill of lading——B/L,世界银行the World Bank——WB,世界贸易组织 World Trade Organization—— WTO等等;有一些是 economic policy 经济政策,holding company 控股公司,devaluation (货币)贬值等的常用词汇;还有一些是在商务贸易的发展过程中不断增加的词汇,consolidated debt 合并债务在线商务英语,商务英语英语怎么说,TPL(第三方物流),cyber-payment (电子支付),这些新词丰富了商务英语的内容。

2. 内容严谨结构复杂

用词要准确严谨,词语的意义与其使用的语境密切相连,并与其存在的文化息息相关。

语境不同,词汇的意义也有差别。译者在翻译的过程中选词要准确,概念表达要确切,数码与单位要精确,要忠实、准确地将源语言的信息用目标语言表达出来,做到原文读者获得的信息与译文读者获得的信息内涵相等。

商务英语中为了达到委婉表达的效果”往往多使用被动句”这与汉语的表达大不相同$因此” 英语被动句在译成汉语时不存在现成的对应表达方式”而需要依据汉语的习惯用法”从丰富的句式和辅助词语中挑选一些适当的手段来表现出原文的被动含义。

Respected one: we have received about us locates the purchase 10,000 Dell sign portable computer from you (Dell Laptop Computers) your 1234 sale certificates of confirmation。

3. 涉猎广范,国际商务英语翻译,具有实用性

翻译在线商务英语,商务英语英语怎么说

商务英语的语言形式、词汇、以及内容等方面与专业知识密切相关,它承载着商务理论和商务实践等方面的信息,对专业词汇的精确使用是商务语言在词汇使用上的最大特点商务英语翻译常用技巧商务英语翻译常用技巧。

例如:sole license(排他性许可证)和exclusive license(独占性许可证),两者各有精确的含义,不能随意交换使用。

前者表示在许可证交易中,技术受让方在协议有效期间,在协定的地区内,对许可证项下的技术具有独占权,不许授予第三方,只许在规定地区内使用该技术和出售该产品的许可证;而后者则表示,许可方不得再把同样内容的使用许可证协议受该地域内的任何第三方,就连许可人自己也不得在该地区使用该项技术(胡庚申,2001:154)。

又如:anti-dumping measures (反倾销措施),quota-free products (非配额生产)investment in non-productive projects (非生产性投资),clearance sale (清仓削价销售)在线商务英语,closed cargo (列入表定运费的货物)等等。

4. 常使用缩略词

在线商务英语

在商务英语翻译过程中所采用的译名、概念、术语等在任何时候都应保持统一。

不允许将同一概念或术语随意变换译名,不统一的译名必然造成误解,使读者对译文不知所云。

1. 因为合同履行的延误,船期改为5月25号开航的“DS ABILITY” 船,取代5月18号的“FPMC CONTAINER 7″ 船。请重新确认。2. ”原产地证”上将只注明船名“FPMC CONTAINER 7″。

作为一名商务译者,对相关专业知识要有相当的了解,才不至于误译,给有关双方造成纠纷和损失。

在翻译的过程中要注意正确使用商务专业术语,缩略语及出现在不同领域中的专业新词语,商务英语综合教程翻译。

翻译方法:

1. 顺序翻译法

所谓顺译法就是按照原文的顺序组织译文。在商务英语中,当语句陈述的是一连串的动作并按发生的时间安排或逻辑关系排列时,英语和商务英语有什么区别,此类语句与汉语的表达方式较一致”可按原文的顺序译出。

we can not catch the vessel schedule on 11th, because all the goods will be ready on 9th, and it takes half day from the plant to Tian Jin Harbor.We meet the power off today, for the whole day。

2. 反译法

英汉两种语言结构存在很大差异。英语重心在前,汉语重心在后,汉语长句采用总结式。

多把信息点放在后面,越往后越重要。如果一个句子既有叙事又有表态”汉语就把叙事部分放在前。

表态部分放在后$英语则相反,常常把表态部分放在句首,译成汉语时则将其放在句末”从而形成反译,一些带有否定意义的词。

(5)合资企业,需要提交中国政府机构所要求的报告,而且要申请并取得成立和变更合资企业所需要的注册,审批,营业和许可以及产业经营。

3. 词义引申翻译法

词义引申翻译法,就是根据上下文的内在联系,通过句中词或词组乃至整句的字面意义由表及里,运用一些符合汉语习惯的表达法,选用确切的汉语词句,将原文内容的实质准确的表达出来。

从词义角度看,引申可分为抽象化引申和具体化引申。从句法层面来看,商务英语3课文翻译,引申可分为逻辑引申、语用引申、修辞引申、概念范围的调整。

将词义做抽象化引申是指对原文中某些字面意义明确具体的词,采用汉语中的含义抽象、概括的词语来表达。

将此一具体化引申就是指,将代表抽象概念或者属性的词来表达一种具体事物的时候,用具体化的事物来表达,还其具体的本来面目,商务英语阅读教程3翻译,使读者一目了然。

逻辑引申就是在翻译的过程中,由于直译某个词、短语乃至整个句子会使译文不通顺以及不符合目的语的表达习惯,因而就要根据上下文的逻辑关系,对该词、短语或整个句子从其本意出发,由表及里,运用符合目的语习惯的表现法,选用确切的词句,将原文内容的实质准确的表达出来。

语义引申就是把原文中的弦外之音补益出来,就属于语用学引申的手法。

语用学是非语义学的语用意义,一般都不通过词汇、语法手段表示,它是非规约性的、潜在的;受话人凭借交际能力来理解这种语用意义,换句话说,它是结合交际对方、交际目的和交际情景,从说话人词语中引申出来的意义。

除此之外还有修辞引申、概念等引申的翻译方法。

T-shirt Top Block Bog,Star Sealed Garbags Bags, Garbage bags on roll, Draw String Garbage Bags, Nappy bags, food bag, shopping bag, keep fresh inside lining bag, Flat bags with ourbags 。

4. 凝练翻译法

【Regarding HASCO EQV components ,our company can machine,but because we have not other STD,your side should provide us STD specifications for us to quoto if any inqury。

商务英语中部分语句的结构复杂,信息量大,单凭一种方法很难翻译到位。

翻译这类语句时,要根据具体情况,理清修饰语和中心词的关系以及修饰语内部各个成分之间的关系。

把各种方法合理地综合运用、灵活处理,既忠实地再现原文内容,又保证译文通顺,表达准确,句子流畅。从语言特点上看,英语为形合,而汉语则为神合。

of keystore as the urgent sample delivery time.However, assembling charge for ONE material need 200 USD , we think is too high. Could you please consider changing the material? Hope you can understand。

5. 词类转换翻译法

转换是指商务英语翻译中语言的词性和表现方法的改变。

由于英语和汉语的表达习惯、句子结构和词的搭配关系都有差异,在翻译中往往难以做到词 性和表现方法的一致。

为了适应译文语言的表达习惯和语法规则,在商务英语翻译中需要运用词类和表现方法的转换翻译技巧。

商务英语中为了达到委婉表达的效果,往往多使用被动句,这与汉语的表达大不相同。

因此,英语被动句在译成汉语时不存在现成的对应表达方式,而需要依据汉语的习惯用法,从丰富的句式和辅助词语中挑选一些适当的手段来表现出原文的被动含义。

翻译在线商务英语,商务英语英语怎么说

商务英语翻译原则

1.翻译力求专业化

这主要是由于商务英语涉及的是贸易、商务、营销财务等理论和实物都很强,呈现出的语言专业性也强。

对于一些比较熟悉的、经常要求用到的商务英语词汇的缩略词,如:提单bill of lading——B/L,世界银行the World Bank——WB,世界贸易组织 World Trade Organization.—— WTO等等;有一些是economic policy 经济政策,holding company 控股公司,devaluation (货币)贬值等的常用词汇;还有一些是在商务贸易的发展过程中不断增加的词汇,consolidated debt 合并债务,TPL(第三方物流),cyber-payment (电子支付),这些新词丰富了商务英语的内容。

2. 翻译内容准确严谨

翻译实际上就是把信息以不同的语言再现出来,因此从事商务英语的翻译工作也要关注商务英语的翻译忠实性。

只有这样才能达到使双方明确地了解到其中的要求和原则,在此基础上所做的沟通才具有实质性的意义。

显而易见的是商务英语中出现的数字的翻译,是一个非常重要的内容,在线商务英语培训怎么样,而且一旦翻译者出现疏忽就可能产生不可估量的损失。

在商务英语翻译中,要把源语言用准确、忠实的信息用目标语言所

表达出来,并且能够让读者在阅读的时候,获得与原文内容相等的信息,也就是信息等值。

翻译者在翻译的过程中要用词准确、概念清晰,特别是单位和数码要精确,与其他的语言表达形式相比在线商务英语,商务英语更加注重内容的 准确和忠实,这样才能够使整个翻译达到使用的目的。

哪个在线少儿英语好?学好英语对现在的孩子来说非常重要,英语已然是目前孩子们必须掌握的一门技能,不过日后孩子找工作,还是去旅游英语水平好会方便很多。但是很多家长不是自己没时间去辅导孩子学习英语,就是自己的水平有限,所以必须为孩子找到适合的英语辅导课程,而在线少儿英语是目前最好的选择。

随着国内的网络环境的逐渐稳定,很多人都借助网络来选择少儿英语课程,毕竟网络上的教学资源更为丰富,而且现在很多网上机构都能为孩子安排一对一辅导的外教课程,不仅上课方便英语在线课程哪个好,孩子们能跟着欧美北美外教学习英语效果也会更明显,那么,哪个在线少儿英语好?

通过查找最近几年的在线少儿英语排行榜情况,我觉得有家叫阿卡索外教网的机构很值得推荐,这家机构成立于2011年,至今已有8年之久,而且课程主攻在线一对一教学,不仅能提供优质的母语外教老师授课,还可以为孩子们固定自己喜欢的外教老师上课,深受孩子喜爱。关于“哪个在线少儿英语好?”接下来就为大家说说阿卡索外教网这家机构的教学优势!

在线英语培训不仅课程设置更人性化,价格也更合理,大家可以去试试,这个是固定外教一对一教学的,课程种类齐全(幼少儿童,成人英语皆有)一年的费用只需6988元左右,分享免费的试听课程:

【】少儿英语

【】其他外教课程

英语在线课程哪个好

英语在线课程哪个好

1、教学模式多样化英语在线课程哪个好,满足不同学员需求

在阿卡索,教学模式可以选择纯外教一对一授课,中教一对一授课,或者是中外教联合教学等模式,因为不同的孩子适用的教学模式不同英语在线课程哪个好,因而阿卡索提供多样的教学模式,共家长选择。

2、课程设置个性化,给予学员针对性辅导

阿卡索的课程能够针对学员个体来设置教学内容哪个在线少儿英语好?在线少儿英语课程哪家机构更靠谱?,让孩子们从自己感兴趣的方便开始接触英语学习,这样能够增强孩子对学英语的兴趣,并且也能让孩子们将所学通汇贯通。

3、教学环境地道化,提供最纯正学习语境

少儿们学习英语需要有一定的语言环境,而且这个语境必须具备地道性,这样才能让孩子们不受中文影响学习纯正的英语。阿卡索优选北美以及欧美等以英语为母语的国家地区的外教老师,确保外教发音纯正英语在线课程哪个好,并且外教均持有TESOL/TEFL等国际教学资格证书,教学经验丰富,能让孩子们接触最地道的英文语境。

总结:我想可能部分家长在判断哪个在线少儿英语好?时,会将课程价格做比对,阿卡索的课程具有很高性价比,纯外教一对一教学英语在线课程哪个好,单节课程价格在15-25元之间,家长们可以先体验后报名,不妨去试试看。关于“哪个在线少儿英语好?在线少儿英语课程哪家机构更靠谱?”本文就为大家分享到这里,希望上文的内容能帮助到大家。

网站上的内容来自互联网,如无意中侵犯了媒体、公司、企业或个人的知识产权,请及时通知网站,网站将予以删除。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注